1
00:00:04,362 --> 00:00:07,490
二人のアメリカ人科学者
渦巻く迷路に迷い込んでしまう…

2
00:00:07,565 --> 00:00:09,499
過去と未来の時代…

3
00:00:09,567 --> 00:00:13,469
最初の実験中に
アメリカ最大にして最も秘密のプロジェクトについて

4
00:00:13,537 --> 00:00:15,835
タイムトンネル。

5
00:00:15,906 --> 00:00:21,105
トニー・ユーマンとダグ・フィリップスが転落
新たな素晴らしい冒険に向けて無力に...

6
00:00:21,178 --> 00:00:24,807
無限のどこかで
時の回廊。

7
00:01:25,709 --> 00:01:29,145
来て。来て！

8
00:02:29,273 --> 00:02:33,903
シェルブール半島の天気
この時期はひどいです。

9
00:02:33,978 --> 00:02:37,709
But, then, bad weather
has its advantages.

10
00:02:37,781 --> 00:02:41,877
この部分に侵入します
海岸の可能性は非常に低いです。

11
00:02:45,189 --> 00:02:47,180
座って下さい。

12
00:02:52,463 --> 00:02:57,093
さて、間違えないでください
この部屋についてです、紳士諸君。

13
00:02:57,167 --> 00:03:01,968
お部屋が柔らかくなり、
しかしゲシュタポはそうではない。

14
00:03:02,039 --> 00:03:04,439
協力してくれるでしょう。

15
00:03:05,743 --> 00:03:07,768
あなたのお名前は何ですか？

16
00:03:07,845 --> 00:03:10,279
アンソニー・ニューマンです
そしてこちらはダグラス・フィリップスです。

17
00:03:10,347 --> 00:03:13,612
少佐、私たちは間違ってそこに来てしまったのです。
私たちがあなたに言えることは何もありません。

18
00:03:13,684 --> 00:03:16,312
あなたはすでに私に言いました
とてもお得です。

19
00:03:16,387 --> 00:03:19,015
あなたのアクセントが教えてくれる
あなたがアメリカ人であることを。

20
00:03:19,089 --> 00:03:22,786
あなたの抑揚が教えてくれる
あなたは十分な教育を受けているということ。

21
00:03:22,860 --> 00:03:27,160
ここにいるあなたの存在は、あなたが落とされたことを示しています
フランスの地下組織を助けるために。

22
00:03:33,003 --> 00:03:36,166
ホフマン少佐。

23
00:03:36,240 --> 00:03:40,370
はい、もちろんです、将軍。
ここにスケジュールがあります。

24
00:03:44,014 --> 00:03:48,314
野外演習が予定されています
6月6日の朝から始まります。

25
00:03:48,385 --> 00:03:51,980
- えー、明後日。
- 6月6日。

26
00:03:52,056 --> 00:03:55,514
私の部下はすべてをやっています
彼らはそれを行った男たちを見つけることができる。

27
00:03:55,593 --> 00:03:59,051
真ん中に座る予定だった
史上最大の侵略。

28
00:03:59,129 --> 00:04:02,792
- 彼はこのことについて私に話してくれませんでした。
- シェルブール半島にいました。

29
00:04:02,866 --> 00:04:05,960
- ああ、先生!
- D-day のわずか 48 時間前。

30
00:04:44,308 --> 00:04:46,742
タイムトンネル。

31
00:04:48,646 --> 00:04:52,673
ありがとう、将軍。私はそうするだろう
一緒にドライブできることを嬉しく思います。

32
00:04:52,750 --> 00:04:54,741
ビッテ・セーア。

33
00:05:17,007 --> 00:05:20,943
- 時間を確認しましたか？
- はい、先生。 144年6月4日です。

34
00:05:21,011 --> 00:05:23,036
場所は
シェルブール半島。

35
00:05:23,113 --> 00:05:25,809
そうだけど、アン、どこの町？
町なしでは解決できません。

36
00:05:25,883 --> 00:05:28,317
- シェルブールの街でしょうか？
- いいえ、シェルブールに行ったことがあるよ。

37
00:05:28,385 --> 00:05:30,410
これは必ず 1 つです
小さな村のこと。

38
00:05:30,487 --> 00:05:32,478
アン、コンピューターに向かって、
お願いします?

39
00:05:32,556 --> 00:05:35,423
ヴァローニュの写真が欲しいのですが、
モンテブールとサント・メール・グリーズ。

40
00:05:35,492 --> 00:05:38,427
- 144年現在。
- はい、先生。

41
00:05:38,495 --> 00:05:43,626
レイ、侵攻前の集中砲火が始まります
6月5日の真夜中に始まります。

42
00:05:43,701 --> 00:05:45,828
それらを入手できない限り
それまでにそこから出てください...

43
00:05:45,903 --> 00:05:49,168
君にはニッケルもあげないだろう
彼らが生き残るチャンスのために。

44
00:05:54,845 --> 00:05:58,406
どうでも！それは一つのことです
アメリカ人のあなたたちについて。

45
00:05:58,482 --> 00:06:02,111
あなたはいつも忠誠心を持っています
お互いに。

46
00:06:02,186 --> 00:06:04,984
しかし、それは不便なこともあります。

47
00:06:05,055 --> 00:06:09,151
見ている間黙っててもらえますか
あなたの友人は拷問を受けていますか？

48
00:06:09,226 --> 00:06:11,285
何も得られないよ
少佐、私たちからは外れました。

49
00:06:22,406 --> 00:06:24,931
彼らは働くでしょう
とてもいいですね、少佐。

50
00:06:25,008 --> 00:06:28,466
それでも無駄だと言う
時が来ました、クライネマン博士。

51
00:06:28,545 --> 00:06:33,881
はい、それは間違いありませんが、
時間があれば、それらを壊すことができます。

52
00:06:33,951 --> 00:06:39,514
はい、ゲシュタポは非常に優れています
物を壊すとき。

53
00:06:39,590 --> 00:06:44,721
しかし、それはどれほど良いことでしょう
それらをコントロールできるようにするには？

54
00:06:44,795 --> 00:06:49,528
- それは機能しません。
- それはあなたが決めることではありません。

55
00:06:49,600 --> 00:06:53,502
ベルリンから注文がありました
欲しいものは何でもあげますよ、ドクター。

56
00:06:53,570 --> 00:06:57,370
- 私は彼らに従います。
- もちろん従うでしょう。

57
00:06:57,441 --> 00:07:00,410
なぜならあなたは
従うように条件づけられている。

58
00:07:00,477 --> 00:07:05,881
そしてまさにそれが私が行こうとしている事です
アメリカ人の一人と関係があります。

59
00:07:08,819 --> 00:07:11,481
再調整させていただきます
その男性の一人が…

60
00:07:11,555 --> 00:07:14,581
そして彼は殺すだろう
もう一方は...

61
00:07:14,658 --> 00:07:17,149
冷酷に...

62
00:07:17,227 --> 00:07:20,754
間髪入れずに
ためらいや後悔。

63
00:07:20,831 --> 00:07:26,269
そしてそれは有用性をテストするでしょう
私の新しいテクニックの。

64
00:07:28,472 --> 00:07:32,932
今、私はその男が欲しいです
実験用のコートを着て…

65
00:07:33,010 --> 00:07:36,468
そしてあなたは許可するでしょう
もう一人は逃げる。

66
00:07:41,752 --> 00:07:44,016
ホフマン、ここにいます。

67
00:07:44,087 --> 00:07:46,112
ガードを外します
正面から。

68
00:07:46,190 --> 00:07:48,886
アメリカ人の一人が
すぐに出てくるでしょう。

69
00:07:48,959 --> 00:07:52,190
彼を立ち去らせて、
しかし、彼に男を置きました。

70
00:08:05,609 --> 00:08:08,169
あなた。私と来て。

71
00:08:10,380 --> 00:08:12,371
動く！

72
00:08:37,674 --> 00:08:40,472
あなたは変わります
今から病衣に着替えます。

73
00:08:55,058 --> 00:08:58,186
警備員を邪魔から外して、
しかし、彼に警告しないでください。

74
00:08:58,262 --> 00:09:02,358
囚人は納得するはずだ
彼は自ら逃亡を図っている。

75
00:09:23,720 --> 00:09:25,950
今、彼を観察してください。

76
00:09:26,023 --> 00:09:28,719
彼の頭の中にあるのは自由だ。

77
00:09:28,792 --> 00:09:32,626
しかし彼は武器を持っているはずだ。
彼は武装しなければならない。

78
00:09:32,696 --> 00:09:36,097
そう、細い腕です。
とても良い。とても良い。

79
00:09:38,368 --> 00:09:41,963
今、彼は確認するつもりです
彼が警報を発した場合。

80
00:09:42,039 --> 00:09:45,406
警備員もいない。
今なら逃げられるかもしれないが、そうはしない。

81
00:09:45,475 --> 00:09:48,638
まだ。
彼の友人が危険にさらされているわけではありません。

82
00:09:50,647 --> 00:09:52,672
彼は持っていない
もう十分時間がある。

83
00:09:52,749 --> 00:09:56,651
電話の相手は誰でも
確実に警報が広がるだろう。

84
00:09:56,720 --> 00:09:59,188
しかし、彼は努力しなければなりません。

85
00:09:59,256 --> 00:10:02,157
彼にここに侵入してほしくないのなら別ですが、
今すぐ警報を鳴らした方がよいでしょう。

86
00:10:10,500 --> 00:10:13,833
彼がここに留まれば、そうするだろう
必ず逮捕される。

87
00:10:13,904 --> 00:10:18,739
もし彼が友人を助けることができなかったら――
はい、それだけです。助けを求めに行ってください。

88
00:10:18,809 --> 00:10:21,209
ジャ。

89
00:10:21,278 --> 00:10:24,179
本当に、とても良いです。

90
00:10:24,247 --> 00:10:27,375
彼の感情
かなり予測可能です。

91
00:11:04,788 --> 00:11:07,279
- それらの写真はどこにありますか?
- 来ましたよ、将軍。

92
00:11:07,357 --> 00:11:09,917
- ありがとう。
- ナチスの医師について調べてみました。

93
00:11:09,993 --> 00:11:12,257
彼の名前は
ハンス・クライネマン博士。

94
00:11:12,329 --> 00:11:17,130
彼はクイックフォームを開発したと噂されていた
薬物による洗脳のこと。

95
00:11:17,200 --> 00:11:20,897
残念ながら、ほとんどの人は、
彼は実験して死んだ。

96
00:11:25,142 --> 00:11:29,010
これに違いない。
サント・メール・グリーズ。

97
00:11:29,079 --> 00:11:31,070
座って下さい。

98
00:11:36,319 --> 00:11:38,810
彼らは何をしているのですか
彼に？

99
00:11:38,889 --> 00:11:41,255
- 彼らは誰なの？
- わからない。

100
00:11:41,324 --> 00:11:45,158
レイ、それを見つけられますか
この写真の中にある建物は？

101
00:11:45,228 --> 00:11:49,756
いいえ、比較できるものはありません
ゲシュタポ本部の場所も。

102
00:11:49,833 --> 00:11:52,267
アン、もらって
再びコンピューター上で。

103
00:11:52,335 --> 00:11:56,601
何の建物か調べてみてください
サント・メール・グリーズの町で使われているゲシュタポ。

104
00:11:56,673 --> 00:11:58,265
はい、先生。

105
00:11:58,341 --> 00:12:00,605
一般的に、たとえそうしたとしても
場所を取得します...

106
00:12:00,677 --> 00:12:03,703
どうやって決めるの？
どれを転送するか？

107
00:12:05,582 --> 00:12:10,281
わからない。
正直言って分かりません。

108
00:12:11,688 --> 00:12:13,679
よし。
あなたは誰ですか？

109
00:12:13,757 --> 00:12:15,782
私の名前はアンソニー・ニューマンです。
私はアメリカ人です。

110
00:12:15,859 --> 00:12:17,850
または優れたドイツ人
英語のコマンド。

111
00:12:17,928 --> 00:12:20,158
私はドイツ人ではありません。

112
00:12:20,230 --> 00:12:23,722
彼らは私の友人を抱いています
ゲシュタポ本部に到着。

113
00:12:23,800 --> 00:12:27,531
- 彼は助けが必要です。彼らはおそらく彼を拷問するだろう。
- なぜ私たちが彼を助ける必要があるのですか？

114
00:12:27,604 --> 00:12:31,165
- あなたたちはアンダーグラウンドのメンバーですよね？
-なぜそう思うのですか？

115
00:12:31,241 --> 00:12:33,539
ゲシュタポは考える
あなたのグループの一員でした。

116
00:12:33,610 --> 00:12:35,840
そして、ええと、あなたは逃げました
ゲシュタポ本部から？

117
00:12:35,912 --> 00:12:37,903
はい、その通りです。

118
00:12:37,981 --> 00:12:40,643
あるいは彼らはあなたが逃げることを許可した
私たちを罠にはめるつもりで。

119
00:12:40,717 --> 00:12:43,345
私たちは注意深く監視しています
ゲシュタポ本部にて。

120
00:12:43,420 --> 00:12:46,583
そこからは誰も逃げられない
ゲシュタポが望まない限り。

121
00:12:46,656 --> 00:12:48,886
チエン。

122
00:12:48,959 --> 00:12:51,052
ヒトラー。

123
00:12:56,133 --> 00:12:59,261
SSの男がいた
彼の後を追っている。

124
00:12:59,336 --> 00:13:02,396
あなたには知られていない、
もちろんです。

125
00:13:02,472 --> 00:13:04,804
知りませんでした
尾行されていたんです。

126
00:13:07,144 --> 00:13:12,013
地下だと思ってたんだけど
私を見つけて、友達を連れ出すのを手伝ってくれるでしょう。

127
00:13:12,082 --> 00:13:14,915
あなたが私たちを助けてくれたように
今夜刑務所で？

128
00:13:14,985 --> 00:13:17,749
いいえ、ええと、彼は知ることができませんでした
私たちはそこにいるでしょう。

129
00:13:17,821 --> 00:13:20,722
誰かがそうしました。
誰かが彼らに言いました。

130
00:13:20,790 --> 00:13:23,384
私はナチスが持っていると言います
私たちを偵察するために彼をここに送り込んだのです。

131
00:13:23,460 --> 00:13:26,190
私たちは彼を殺すべきです。今夜！

132
00:13:26,263 --> 00:13:30,029
BBCの時間です。
ミラボー、気をつけろ。

133
00:13:36,273 --> 00:13:40,039
こんばんは。
こちらはBBCニュースです。

134
00:13:40,110 --> 00:13:44,046
激しい嵐が続いている
現在のイギリス諸島のほとんど。

135
00:13:44,114 --> 00:13:47,049
低圧中心には、
マン島から引っ越してきました…

136
00:13:47,117 --> 00:13:51,451
その地域に大雨を降らせる
ロンドンとエディンバラの間。

137
00:13:51,521 --> 00:13:55,514
個人的なメッセージはありません
2回目の放送まで。

138
00:13:57,460 --> 00:13:59,485
- 私の話を聞いて下さい。私の友人-
- さあ、聞いてください！

139
00:13:59,563 --> 00:14:03,465
デュシャンのことを聞きましたね。あなたの友人なら
ゲシュタポ本部にいる…

140
00:14:03,533 --> 00:14:05,558
何も彼を助けることはできません。

141
00:14:05,635 --> 00:14:07,626
何もありません。

142
00:14:07,704 --> 00:14:10,639
私が行くこと
今あなたに与えるために...

143
00:14:10,707 --> 00:14:13,471
あなたに感じさせます
とても楽しいです。

144
00:14:15,178 --> 00:14:17,442
眠れなくなります。

145
00:14:17,514 --> 00:14:22,918
代わりに、
話したいという欲求…

146
00:14:22,986 --> 00:14:25,648
私の質問に答えるために。

147
00:14:25,722 --> 00:14:28,748
あなたは私を大切にしてくれるでしょう
あなたの友人として。

148
00:14:28,825 --> 00:14:33,023
- あなたの唯一の友達。
- 何も言いません。

149
00:14:33,096 --> 00:14:37,192
これにはどれくらい時間がかかりますか
あなたの血清は効果がありますか？

150
00:14:37,267 --> 00:14:39,462
彼はどれくらい早くできますか
質問に答えますか？

151
00:14:39,536 --> 00:14:42,471
信用できない
彼が与えるどんな答えも。

152
00:14:42,539 --> 00:14:45,940
さて、それではどういうことですか
これ全部？

153
00:14:46,009 --> 00:14:48,671
彼の潜在意識に届くには…

154
00:14:48,745 --> 00:14:52,203
彼の心を開く
そして彼の過去を消し去る。

155
00:14:55,218 --> 00:14:57,584
聞こえますか？

156
00:14:59,256 --> 00:15:02,248
それを知っていますか
私はあなたに話しているのですか？

157
00:15:03,627 --> 00:15:05,788
はい。

158
00:15:05,862 --> 00:15:10,196
特別料金をいただきます
私の声に注目してください。

159
00:15:10,267 --> 00:15:15,398
私の質問だけが残ります
あなたは答えます...

160
00:15:15,472 --> 00:15:18,873
私が言うまで
それ以外の場合は。

161
00:15:18,942 --> 00:15:22,139
わかりますか？

162
00:15:22,212 --> 00:15:25,045
わかりました。

163
00:15:25,115 --> 00:15:29,575
- あなたの名前は何ですか？
- ダグラス・フィリップス。

164
00:15:29,653 --> 00:15:32,486
- 国籍は？
- アメリカ人。

165
00:15:34,224 --> 00:15:37,523
彼に次のことを尋ねてください
連合軍の侵攻計画。

166
00:15:37,594 --> 00:15:40,893
今、教えてほしいのですが
あなたが知っていること...

167
00:15:40,964 --> 00:15:44,593
連合国について
侵略計画。

168
00:15:46,503 --> 00:15:49,563
来て。さあ、ダグラス。

169
00:15:49,639 --> 00:15:53,075
教えてください。
それはあなたも知っていることです。

170
00:15:54,577 --> 00:15:58,536
D-日、6月6日。

171
00:15:58,615 --> 00:16:01,607
ドイツが負けた。

172
00:16:01,685 --> 00:16:04,176
- 1945年。
- ちんぷんかんぷん。

173
00:16:04,254 --> 00:16:07,121
いや、意味不明ではありません。

174
00:16:07,190 --> 00:16:09,920
物語の断片...

175
00:16:09,993 --> 00:16:13,190
彼は条件付けされている
繰り返し、繰り返します。

176
00:16:13,263 --> 00:16:18,291
彼から何かを得ることができるなら
地下街に関しては…

177
00:16:18,368 --> 00:16:20,427
教えてください、博士。

178
00:16:20,503 --> 00:16:23,529
それまではもっとあるよ
時間を無駄にするよりやるべきこと...

179
00:16:23,606 --> 00:16:26,632
あなたの精神科医と一緒に
体操。

180
00:16:37,187 --> 00:16:39,314
あなたが開きます
今あなたの目。

181
00:16:41,191 --> 00:16:44,718
あなたならできるでしょう
私をよく見るために。

182
00:16:44,794 --> 00:16:46,785
目を開けてください。

183
00:16:49,299 --> 00:16:53,531
あなたには私が見えます
よろしいですか？

184
00:16:55,171 --> 00:16:57,162
はい。

185
00:17:04,314 --> 00:17:07,215
見てみましょう
今すぐあなたのところへ。

186
00:17:10,153 --> 00:17:12,242
認識していますか
写真は？

187
00:17:14,578 --> 00:17:18,036
- それは私自身です。
- それで、あなたは誰ですか？

188
00:17:18,114 --> 00:17:21,311
- あなたの名前は何ですか？
- ダグラス・フィリップス。

189
00:17:21,384 --> 00:17:24,615
いいえ。

190
00:17:26,790 --> 00:17:28,815
ダグラス・フィリップスが亡くなった。

191
00:17:28,892 --> 00:17:32,328
あなたの名前
ハインリヒ・クルーガーです。

192
00:17:33,763 --> 00:17:37,699
- あなたの名前は何ですか？
- ダグラス・フィリップスです。

193
00:17:37,767 --> 00:17:42,397
No. ダグラス・フィリップス
死んでいる。

194
00:17:42,472 --> 00:17:46,272
あなたの名前
ハインリヒ・クルーガーです。

195
00:17:54,251 --> 00:17:57,379
- あなたの名前は何ですか？
-私の名前はハインリヒです-

196
00:17:57,454 --> 00:18:01,185
いいえ、フィリップスです。

197
00:18:01,258 --> 00:18:06,025
私の名前はダグラス・フィリップスです。

198
00:18:06,096 --> 00:18:09,827
あなたはとてもよくやっています、
クルーガーさん。

199
00:18:09,900 --> 00:18:12,095
実によくわかりました。

200
00:18:13,837 --> 00:18:16,670
あと２、３時間…

201
00:18:16,740 --> 00:18:20,733
そしてあなたは知るでしょう
まさにあなたは誰ですか...

202
00:18:20,810 --> 00:18:25,611
そしてあなたがいた男
かなり死んでるだろう。

203
00:18:31,187 --> 00:18:33,587
これでニュースは終わります。

204
00:18:33,657 --> 00:18:36,455
ぜひいくつか聞いてください
個人的なメッセージ。

205
00:18:36,526 --> 00:18:39,586
- 準備をしてください。
- キツネが放浪中です。

206
00:18:39,663 --> 00:18:42,928
カエデの木
緑色です。

207
00:18:42,999 --> 00:18:45,433
メアリーには弟がいる
クリストファーという名前。

208
00:18:45,502 --> 00:18:48,960
長いすすり泣き
秋のヴァイオリン。

209
00:18:49,039 --> 00:18:51,473
それでおしまい。

210
00:18:51,541 --> 00:18:55,534
道路はS字カーブを描いています。
その犬は青い目をしています。

211
00:18:55,612 --> 00:18:58,809
以上でメッセージは終わりです
今日の午後のために。

212
00:18:58,882 --> 00:19:01,612
何を知っていますか
それについて?

213
00:19:03,386 --> 00:19:06,150
メッセージがありました
BBC経由で送信されます。

214
00:19:06,222 --> 00:19:10,090
2番目の行がありました
侵略の合図と思われる。

215
00:19:10,160 --> 00:19:12,924
- だった？
- は。

216
00:19:12,996 --> 00:19:16,762
で、この線は何ですか？

217
00:19:16,833 --> 00:19:18,824
わからない。

218
00:19:18,902 --> 00:19:21,837
アメリカ人なら、
どうやってここに来たの？

219
00:19:21,905 --> 00:19:24,840
私たちは運ばれていました
私たちの本拠地に戻ります...

220
00:19:24,908 --> 00:19:27,308
そして彼らは - 彼らは私たちを置きました
間違えてここに。

221
00:19:27,377 --> 00:19:30,175
見て。

222
00:19:30,246 --> 00:19:33,306
もしドイツ人が私を利用するつもりだったら
地下に潜入することに…

223
00:19:33,383 --> 00:19:36,477
彼らは決して私を引きずり込まなかっただろう
まずはゲシュタポ本部へ。

224
00:19:36,553 --> 00:19:38,817
彼らは賢すぎる
そのために！

225
00:19:38,888 --> 00:19:40,913
それは本当です。

226
00:19:40,991 --> 00:19:43,687
あなたは自分自身を特定できますか？
何か書類はありますか？

227
00:19:43,760 --> 00:19:45,785
彼には何もありません。
私は彼を探しました。

228
00:19:45,862 --> 00:19:48,422
そしてあなたは自分がそうだったと主張します
私たちを助けるためにここに送られてきたんですね？

229
00:19:48,498 --> 00:19:51,524
ほら、言いましたよ。
私たちは間違ってここに入れられました。

230
00:19:51,601 --> 00:19:53,626
どうやって証明できますか
あなたは誰ですか？

231
00:19:53,703 --> 00:19:55,694
私はできません。

232
00:19:55,772 --> 00:19:59,037
あなたが証明できる以上のものはありません
あなたはゲシュタポの部隊ではないということを...

233
00:19:59,109 --> 00:20:01,134
のふりをする
地下。

234
00:20:01,211 --> 00:20:03,202
タッチします。

235
00:20:03,279 --> 00:20:07,147
聞く。あなたは何ですか
専門？解体？

236
00:20:07,217 --> 00:20:10,380
- 電子機器。
- エレクトロニクス？

237
00:20:16,026 --> 00:20:18,654
もし彼が真実を語っているなら、
私たちは彼を利用することができます。

238
00:20:18,728 --> 00:20:21,196
そうでない場合は、
彼は私たち全員を滅ぼすことができます。

239
00:20:21,264 --> 00:20:25,758
チャンスを掴むと言う。
製油所の地図を取り出します。

240
00:20:33,877 --> 00:20:38,246
私はあなたの話を信じます。私たちはあなたを使うことができます
あなたが私たちに参加する意欲があれば。

241
00:20:39,883 --> 00:20:42,545
できることは何でもやります。

242
00:20:42,619 --> 00:20:45,588
でもまずは友達を捕まえたいです
ゲシュタポ本部から出た。

243
00:20:45,655 --> 00:20:48,146
まあ試してみてください...私たちが手に入れたら
侵略信号。

244
00:20:48,224 --> 00:20:50,215
信号が来ると、
私たちの使命...

245
00:20:50,293 --> 00:20:52,887
電話ケーブルを切ることです
ゲシュタポ本部の地下。

246
00:20:52,962 --> 00:20:55,726
それまでは遠ざかります
そこから。私たち全員。

247
00:20:55,799 --> 00:20:57,858
あげます
ドイツ人には休みがない。

248
00:20:57,934 --> 00:20:59,925
最初は刑務所でした。

249
00:21:00,003 --> 00:21:02,335
今、私たちはヒットします
シェルブールの製油所。

250
00:21:02,405 --> 00:21:06,501
侵略にはドイツ軍が不可欠である
燃料供給がなくなる。

251
00:21:06,576 --> 00:21:10,273
それは不可能です。
あの製油所はとても厳重に守られている。

252
00:21:10,346 --> 00:21:13,281
- 私たちは決して中に入ることができませんでした。
- その必要はありません。

253
00:21:13,349 --> 00:21:15,749
ここ。地図を開きます。

254
00:21:15,819 --> 00:21:20,085
ここが製油所です。
そして、ここが通りの近くにあるガソリンタンクです。

255
00:21:20,156 --> 00:21:23,125
これを吹くと、
それは製油所を手に入れるでしょう。

256
00:21:23,193 --> 00:21:25,218
捕虜！

257
00:21:25,295 --> 00:21:28,093
ここから出発します
2000時間で。

258
00:21:28,164 --> 00:21:30,598
ミラボー、あなた
トラックを運転します。

259
00:21:30,667 --> 00:21:32,794
- もう一度お名前は何ですか？
- ニューマン。

260
00:21:32,869 --> 00:21:35,394
ニューマン、そうするよ
配線に気をつけてください。

261
00:21:35,472 --> 00:21:37,463
ヴェルレーヌ、あなたと私
彼をカバーするだろう。

262
00:21:37,540 --> 00:21:40,065
配線を調べてみます
図は後で説明します。

263
00:21:40,143 --> 00:21:42,134
最後に一つ。

264
00:21:42,212 --> 00:21:45,045
だから可能性は無いだろう
情報漏洩とか…

265
00:21:45,115 --> 00:21:48,812
私たちは皆、この中にここに留まります
出発時間まで部屋にいます。

266
00:22:00,063 --> 00:22:03,328
私は場所を持っています
ゲシュタポ本部、将軍。

267
00:22:03,399 --> 00:22:05,060
ありがとう。

268
00:22:05,135 --> 00:22:08,832
ゲシュタポは診療所を使用していた
74 Rue de la Merにて。

269
00:22:10,206 --> 00:22:12,299
ああ、そうです。
ここにあります。

270
00:22:12,375 --> 00:22:17,108
しばらく時間がかかります
座標を計算します。

271
00:22:17,180 --> 00:22:19,410
ダグスを閉じ込める
まず信号。

272
00:22:21,518 --> 00:22:23,816
あなたの名前はクルーガーです...

273
00:22:23,887 --> 00:22:27,482
そしてここが村です
あなたが生まれた場所。

274
00:22:27,557 --> 00:22:30,651
子供の頃のあなたの人生
楽しくなかった。

275
00:22:32,695 --> 00:22:36,256
彼の新しい子供時代
彼の脳に送り込まれます。

276
00:22:36,332 --> 00:22:38,323
視覚的な記憶。

277
00:22:38,401 --> 00:22:40,426
だからあなたは彼を振り向かせます
他の誰かに？

278
00:22:40,503 --> 00:22:42,494
彼は私たちにとって何の役に立つのでしょうか？

279
00:22:42,572 --> 00:22:46,440
待って。こちらです
何か面白いこと。

280
00:22:46,509 --> 00:22:48,500
そして責任者の男は…

281
00:22:48,578 --> 00:22:52,878
あなたの父親の死のために
昨年はまだ生きています。

282
00:22:52,949 --> 00:22:54,974
彼の顔を見てください。

283
00:22:58,388 --> 00:23:00,379
顔を思い出してください。

284
00:23:02,125 --> 00:23:05,492
この男に会ったら、
あなたは彼を殺さなければなりません。

285
00:23:05,562 --> 00:23:10,499
彼は悪者だ。
一見そうである。

286
00:23:10,567 --> 00:23:13,832
彼があなたに話しかけたら、
あなたには彼の声が聞こえないでしょう。

287
00:23:13,903 --> 00:23:15,894
あなたは彼を殺さなければなりません。

288
00:23:17,473 --> 00:23:20,135
精神科
パーラーのトリック、博士。

289
00:23:20,210 --> 00:23:22,474
困っています
地下で…

290
00:23:22,545 --> 00:23:26,208
そしてあなたは自分自身を占領します
心理的なゲームで。

291
00:23:26,282 --> 00:23:28,580
見てみましょう、少佐。

292
00:25:07,984 --> 00:25:10,612
ここに委託品があります
届けるために。

293
00:25:10,687 --> 00:25:12,678
1時間遅れてしまいました。

294
00:25:12,755 --> 00:25:14,985
これが私の命令です。

295
00:26:28,064 --> 00:26:30,862
誰を殺そうとしたのですか？
ドイツ人か、それとも私か？

296
00:26:30,933 --> 00:26:33,731
来る。トラックが待っています。

297
00:26:33,803 --> 00:26:39,241
はい、将軍。私の部下はすべてをやっています
彼らはそれを行った男たちを見つけることができる。

298
00:26:39,308 --> 00:26:44,712
将軍、私は情報提供者に金を払っています。
しかし彼はこの襲撃については私に話しませんでした。

299
00:26:44,781 --> 00:26:47,579
座標は分かりました、将軍。

300
00:26:47,650 --> 00:26:51,848
視覚的な修正が必要です。
それなら、私の合図で彼を連れて行ってください。

301
00:26:51,921 --> 00:26:53,912
はい、先生。

302
00:26:53,990 --> 00:26:57,426
少佐、来てください。
何かを見せたいです。

303
00:26:57,493 --> 00:27:00,462
ほら、世界が崩壊しつつある
私の首に、そしてあなたは-

304
00:27:00,530 --> 00:27:02,794
これは重要です。

305
00:27:16,045 --> 00:27:19,071
クライネマンはやった
彼がやると言ったこと。

306
00:27:19,148 --> 00:27:21,139
リトリーブを保留します。

307
00:27:21,217 --> 00:27:25,813
船長、これはあなたのです
指揮官…

308
00:27:25,888 --> 00:27:27,913
ホフマン少佐。

309
00:27:27,990 --> 00:27:29,582
ハイル・ヒトラー！

310
00:27:32,161 --> 00:27:35,927
- あなたの名前は何ですか、船長？
- ハインリヒ・クルーガー。

311
00:27:35,998 --> 00:27:39,490
- そしてあなたのユニットは？
- 第74装甲師団。

312
00:27:59,689 --> 00:28:01,850
ゲシュタポ。ホフマン。

313
00:28:01,924 --> 00:28:06,054
なぜ教えてくれなかったのですか
製油所襲撃のこと？

314
00:28:08,064 --> 00:28:10,089
なるほど。

315
00:28:10,166 --> 00:28:13,499
もちろん支払います。
住所だけ教えてください。

316
00:28:16,506 --> 00:28:18,599
はい、持っています。

317
00:28:22,411 --> 00:28:25,073
それは1つでした
私の情報提供者のこと。

318
00:28:26,749 --> 00:28:29,479
何人かの男性を連れて行くでしょう
このアドレスに。

319
00:28:29,552 --> 00:28:33,147
可能であれば、お受けいたします
破壊工作員は生きている。

320
00:28:33,222 --> 00:28:36,453
そうでない場合は、
あなたは彼らを殺すでしょう。

321
00:28:36,526 --> 00:28:38,960
わかりますか
順序は？

322
00:28:39,028 --> 00:28:41,019
完全に。

323
00:28:41,097 --> 00:28:44,123
私の車と男たち
外にいる。

324
00:28:51,107 --> 00:28:53,098
さて、どう思いますか？

325
00:28:54,877 --> 00:28:57,311
そうだと思います
完全に洗脳されている。

326
00:28:57,380 --> 00:28:59,371
彼は偽物かもしれない。

327
00:29:08,624 --> 00:29:11,058
回ってカバーしてください
建物の正面。

328
00:29:11,127 --> 00:29:13,618
あなたも一緒に来てください。

329
00:29:21,971 --> 00:29:24,405
問題が起こるかもしれない
電話ケーブルと一緒に。

330
00:29:24,473 --> 00:29:27,340
階段は一つしかない
地下室に通じています。

331
00:29:27,410 --> 00:29:30,208
ゲシュタポ！

332
00:29:30,279 --> 00:29:33,112
出て行こう！

333
00:29:36,852 --> 00:29:39,514
ダグ！

334
00:29:48,931 --> 00:29:51,297
どうしたの？

335
00:29:53,169 --> 00:29:55,399
どうしたの？

336
00:29:55,471 --> 00:29:59,032
男を撃つことはできない
顔に、できますか？

337
00:29:59,108 --> 00:30:03,545
いいえ、あなたは彼を撃つことしかできません
あなたが私の父と同じように、後ろで！

338
00:30:03,613 --> 00:30:07,310
何？ダグ、やめて！いけない！

339
00:30:07,383 --> 00:30:09,613
- 無理にさせないでね！
- 邪魔にならないでください！

340
00:30:09,685 --> 00:30:11,676
撃たないでください！

341
00:30:14,991 --> 00:30:17,482
来て！来て！
来て！

342
00:30:42,818 --> 00:30:45,378
- チエン。
- ヒトラー。

343
00:30:48,524 --> 00:30:50,958
ドイツ人の船長
本部に戻りました。

344
00:30:51,027 --> 00:30:54,690
彼らはこの地区を捜索するだろう
やがて家から家へ。

345
00:30:54,764 --> 00:30:57,096
それはあなたにぴったりです、
そうならないでしょうか？

346
00:30:57,166 --> 00:30:59,760
彼らはあなたをここに送りました
彼らは私たちをスパイするためだったんですね？

347
00:30:59,835 --> 00:31:02,167
なぜ彼を撃たなかったのですか
機会があったときは？

348
00:31:02,238 --> 00:31:04,502
いいえ、それはそうなるでしょうから
台無しにしたでしょう？

349
00:31:04,573 --> 00:31:07,201
- ダグは彼らのうちの一人であるふりをしているだけです。
- ああ、ふりしてる！

350
00:31:07,276 --> 00:31:10,803
あなたは非難できる立場にありません。
襲撃の後、あなたは私を殺そうとしました。

351
00:31:10,880 --> 00:31:13,678
- 黙ってろ、二人とも！
- あなたは私に対して彼の側にいます!

352
00:31:13,749 --> 00:31:17,048
- 黙って言ったんだ！
- 以上でニュースは終わります。

353
00:31:17,119 --> 00:31:20,885
ぜひいくつか聞いてください
個人的なメッセージ。

354
00:31:20,956 --> 00:31:22,981
キツネは怒っています。

355
00:31:23,059 --> 00:31:25,823
メキシコの春
とても暖かいです。

356
00:31:25,895 --> 00:31:27,954
サイコロ
テーブルの上にあります。

357
00:31:28,030 --> 00:31:30,225
- それが私たちです。
- 静かな！

358
00:31:30,299 --> 00:31:33,462
長いすすり泣き
秋のヴァイオリン…

359
00:31:33,536 --> 00:31:36,869
私の心を傷つけた
単調なだるさとともに。

360
00:31:38,541 --> 00:31:41,806
それが信号です。
ついにその日が来ました。

361
00:31:41,877 --> 00:31:44,004
電話を切ります
今夜のケーブル。

362
00:31:44,080 --> 00:31:46,640
通信を麻痺させます
シェルブール半島にある。

363
00:31:46,716 --> 00:31:50,379
もっと良いチャンスがあるだろう
最初に彼を殺せば成功するだろう。

364
00:31:50,453 --> 00:31:54,719
いいえ、それは偶然だと言います
ナチスが刑務所に到着したと...

365
00:31:54,790 --> 00:31:57,588
そしてそれは運命だった
私たちの他の本部を攻撃しました。

366
00:31:57,660 --> 00:31:59,252
本当に信じますか
その中で、デュシャン？

367
00:31:59,328 --> 00:32:02,422
それを信じない限り、
私たちは始める前から運命づけられています。

368
00:32:02,498 --> 00:32:05,092
私たち全員がかかります
仕事をするために。

369
00:32:05,167 --> 00:32:08,568
そして、それぞれを信頼できない場合は、
それ以外の場合、その仕事は不可能です。

370
00:32:08,637 --> 00:32:11,538
あなたも一緒に来てください
職員用の車を盗む。

371
00:32:11,607 --> 00:32:13,939
ヴェルレーヌ、あなたが決めてください
爆発物。

372
00:32:14,009 --> 00:32:16,239
ミラボー、スカウト
ゲシュタポ本部。

373
00:32:16,312 --> 00:32:19,509
そして今、私は提案します
私たちは少し休みます。

374
00:32:20,950 --> 00:32:23,919
少佐、20人欲しいです。

375
00:32:23,986 --> 00:32:27,285
キャンバスにするには十分です
その地区全体が家ごとに。

376
00:32:27,356 --> 00:32:30,951
私たちは彼らを根絶します
そして豚を一匹ずつ殺していきます。

377
00:32:31,026 --> 00:32:34,518
あなたの熱意には敬意を表します、
船長、でも――

378
00:32:34,597 --> 00:32:36,690
それが唯一の方法です
それはできるよ。

379
00:32:36,766 --> 00:32:39,530
そして、私たちはそれをやりたいと思います、
男性がいるなら。

380
00:32:39,602 --> 00:32:44,539
しかし、残念なことに、私たちは送らなければなりませんでした
私たちのスタッフのほとんどは野外演習のためにレンヌに行きました。

381
00:32:46,776 --> 00:32:49,404
ホフマン。

382
00:32:49,478 --> 00:32:52,038
彼を送り込んでください。

383
00:32:52,114 --> 00:32:55,015
私たちの情報提供者がここにいます。

384
00:33:00,656 --> 00:33:04,319
ああ、君は友達だよ、ミラボー。
彼も私たちの一人です。

385
00:33:04,393 --> 00:33:06,793
さて、あなたは何を持っていますか
私にとって？

386
00:33:06,862 --> 00:33:11,265
とても重要なことです。
でも、英国のお金で 5,000 円が欲しいです。

387
00:33:11,333 --> 00:33:13,324
侵略の知らせが入った。

388
00:33:13,402 --> 00:33:17,168
いくらにするか決めます
それを聞いてから価値があります。

389
00:33:18,841 --> 00:33:22,174
信号を受信しました
今日の午後、BBCから。

390
00:33:22,244 --> 00:33:24,940
侵略が起こるだろう
48時間以内に。

391
00:33:25,014 --> 00:33:28,074
-どの地域ですか？
- こことメルヴィルの間です。

392
00:33:28,150 --> 00:33:31,483
ああ、ナンセンス。
私たちはその放送を聞きました。

393
00:33:31,554 --> 00:33:35,786
イギリス人とアメリカ人
習慣の生き物です。

394
00:33:35,858 --> 00:33:40,352
彼らは決して侵略を開始することはありません、
よほどの気象条件でない限り。

395
00:33:40,429 --> 00:33:45,196
そしてチャンネル予報は悪いです。
彼らは誤った報告を送っています。

396
00:33:45,267 --> 00:33:48,031
興味がない
侵略の噂で。

397
00:33:48,103 --> 00:33:51,766
したがって、私は彼らに何も支払いません。
他に何がありますか？

398
00:33:51,841 --> 00:33:57,177
リーダーたちを送り届けることができる
今夜はアンダーグラウンドをあなたに。

399
00:33:57,246 --> 00:34:02,206
価格は1,000ポンドになります。
事前に500円。

400
00:34:02,284 --> 00:34:06,050
-どうやって届けるのですか？
- 電話ケーブルを爆破する命令が出ています...

401
00:34:06,121 --> 00:34:08,988
すぐ下に
ゲシュタポ本部。

402
00:34:09,058 --> 00:34:14,325
30分ほどで指揮車が到着
ルー・ドゥ・ラ・メールから盗まれます。

403
00:34:14,396 --> 00:34:17,888
男たちはここに来るでしょう
視察団として。

404
00:34:17,967 --> 00:34:21,403
そして、この口実のもとに、
彼らは地下室に行くことになります...

405
00:34:21,470 --> 00:34:24,337
爆発物を設置する
そして出発します。

406
00:34:24,406 --> 00:34:29,070
そして、えー、何ということですか
このすべてにあなたの役割はありますか？

407
00:34:29,144 --> 00:34:34,582
私は、置くための道具を持っています
アラームが作動しなくなっています。

408
00:34:34,650 --> 00:34:37,983
また、私もそうなります
展望台。

409
00:34:38,053 --> 00:34:41,216
よし。
私たちは彼らに備えるつもりです。

410
00:34:41,290 --> 00:34:44,748
アメリカ人はどこにいるんだろう
次の1時間以内に？

411
00:34:44,827 --> 00:34:48,092
彼は - 彼は助けてくれるでしょう
車を盗むために。

412
00:34:48,163 --> 00:34:51,189
- 行かなければなりません - 行かなければなりません。
- いや、いや！待って！

413
00:34:51,267 --> 00:34:54,202
- 何人の男が車を追いかけますか?
- 二。

414
00:34:54,270 --> 00:34:58,900
アメリカ人とデュシャン。
彼らがそれを手に入れたら、私たちは合流します。

415
00:34:58,974 --> 00:35:02,569
- よし。もう行ってください。
- ありがとう。ありがとう。

416
00:35:05,180 --> 00:35:07,444
手配させていただきます
彼らのためのレセプションパーティー。

417
00:35:07,516 --> 00:35:11,247
いや、待ってください。これは、
あなたの仕事です、クルーガー船長。

418
00:35:11,320 --> 00:35:13,618
それはあなたの敵です。

419
00:35:13,689 --> 00:35:17,523
アメリカ人のふりをする人。
彼はそこにいるでしょう。

420
00:35:17,593 --> 00:35:19,547
お世話になります
彼の。

421
00:35:19,680 --> 00:35:21,580
はい。

422
00:35:21,649 --> 00:35:24,641
今度は逃しません。

423
00:35:26,154 --> 00:35:29,817
今度は私が彼を殺します。

424
00:35:32,293 --> 00:35:35,922
彼らはその車を利用できるようにしておく
フィールドクラスの配達員向け。

425
00:35:35,997 --> 00:35:39,933
もし衛兵が私の命令を受け入れなかったら、
彼を殺さなければなりません。

426
00:35:40,001 --> 00:35:43,402
- あなたは私を守ってくれます。理解した？
- はい。

427
00:35:49,410 --> 00:35:53,506
私はキャプテン・ハウスです。私の注文
すぐにレンヌへ向かうことになっている。

428
00:36:09,363 --> 00:36:11,354
ダグ！

429
00:36:27,348 --> 00:36:30,875
- 彼を放っておいてください！車に乗ってください！
- いいえ、彼を連れて行かなければなりません!

430
00:36:30,952 --> 00:36:33,887
助けて！

431
00:36:33,955 --> 00:36:35,946
助けて。！

432
00:37:05,653 --> 00:37:09,749
今すぐ彼を殺しましょう、と私は言います。すべきではありません
そもそも彼をここに連れてきたんだ！

433
00:37:09,824 --> 00:37:13,316
彼はトラブル以外の何の意味もありません。
それはやらなければなりません。

434
00:37:13,394 --> 00:37:17,194
- あなた、彼から離れてください。
- それは置いておいて、ミラボー。

435
00:37:17,265 --> 00:37:20,234
危険を冒すつもりはない
私の命はあなたのナチスの友人の上にあります。

436
00:37:20,301 --> 00:37:22,769
タイス・トイ、二人とも！
そして銃を置いてください！

437
00:37:22,837 --> 00:37:26,967
あなたは誰も殺していません。
まあ、医者が来るまで待ってください。

438
00:37:29,143 --> 00:37:31,236
- チエン。
- ヒトラー。

439
00:37:45,426 --> 00:37:49,522
来てくれてありがとう、シューメイト博士。
それは決して小さなリスクではありません。

440
00:37:49,597 --> 00:37:53,089
もし村にもう一人医者がいたら、
私はあなたの側で戦っています。

441
00:37:53,167 --> 00:37:55,192
この男です、博士。

442
00:37:55,269 --> 00:37:59,569
非常に興味深い事例です。
ヴェルレーヌは私に彼のことを話してくれました。

443
00:37:59,640 --> 00:38:02,700
えー、えー、えー。

444
00:38:04,645 --> 00:38:06,738
聞こえますか？

445
00:38:06,814 --> 00:38:09,214
私を放っておいて。

446
00:38:09,283 --> 00:38:12,343
ダグ？ダグ
それは私、トニーです。

447
00:38:16,557 --> 00:38:19,048
私の名前
ハインリヒ・クルーガーです。

448
00:38:22,663 --> 00:38:27,259
あなた。あなたは彼らに言います
私が誰なのか。

449
00:38:27,335 --> 00:38:30,327
あなたは私を見た
ゲシュタポ本部にて。

450
00:38:30,404 --> 00:38:33,498
- 続けてください。彼らに伝えてください。
- 彼は何について話しているのですか？

451
00:38:33,574 --> 00:38:37,237
な、なぜ彼はそのふりをするのですか
私を認識するには？

452
00:38:37,311 --> 00:38:40,940
だから...だから
あなたは彼を殺したかったのです。

453
00:38:41,015 --> 00:38:43,848
信じられないね
このアメリカ人たち、そうですか？

454
00:38:43,918 --> 00:38:47,445
それは陰謀です。
わかりますよね？

455
00:38:47,521 --> 00:38:50,422
できませんか？

456
00:38:50,491 --> 00:38:54,484
落としてください！落としてください！
そこに行ってください！

457
00:38:56,097 --> 00:38:58,930
まあ、見せかけはやめてね？

458
00:38:58,999 --> 00:39:01,467
そこに戻ってください！
そこにいてください！

459
00:39:01,535 --> 00:39:03,799
給料はもらえるよ…

460
00:39:03,871 --> 00:39:07,068
あなたを届けるかどうか
さもなければ、彼らはあなたをここに集めます。

461
00:39:23,624 --> 00:39:27,788
間違いを犯しやすい
この業界では、モナミ。

462
00:39:27,862 --> 00:39:30,126
お詫びを申し上げます。

463
00:39:30,197 --> 00:39:33,132
きっと思っただろう
あなたのところでも同じこと。

464
00:39:34,602 --> 00:39:39,733
私たちがあなたを止めます。
成功しないでしょう。

465
00:39:39,807 --> 00:39:42,640
- 私は彼に鎮静剤を投与しました。
- 彼を助けてもらえますか？

466
00:39:42,710 --> 00:39:45,975
おそらく精神科医の一人
パリにいることが彼を助けることができるでしょう。

467
00:39:46,046 --> 00:39:51,382
私はただ
田舎の医者。いいえ。

468
00:39:51,452 --> 00:39:54,979
クライネマンだけの私の意見です
彼にアイデンティティを取り戻すことができる。

469
00:39:55,055 --> 00:40:00,493
彼は彼に血清を与えました。
解毒剤を持っているのはクライネマンだけだ。

470
00:40:00,561 --> 00:40:04,520
- でも、私は彼と一緒にいます。
- それならクライネマンを外に出してここに連れてこなければなりません。

471
00:40:04,598 --> 00:40:06,589
プロジェクトが第一です。

472
00:40:06,667 --> 00:40:10,330
クライネマンを手に入れることができれば、
それでも目的は達成できるので、それを実行します。

473
00:40:10,404 --> 00:40:14,170
しかし、覚えておいてください、非常に多くの人々の人生
私たちがどれだけ効果的であるかにかかっています。

474
00:40:15,309 --> 00:40:18,244
直接の
攻撃はアウトです。

475
00:40:18,312 --> 00:40:20,542
私たちは変わらなければなりません
私たちの計画。

476
00:40:20,614 --> 00:40:24,516
ゲシュタポの地下室の壁に沿って
電話ケーブルですか？

477
00:40:24,585 --> 00:40:26,576
西側の壁。

478
00:40:26,654 --> 00:40:31,956
トルズビアン。私たちはゲシュタポを避けます
完全に本拠地。

479
00:40:32,026 --> 00:40:35,257
ケーブルや電線を切断します
ゲシュタポ本部の裏。

480
00:40:35,329 --> 00:40:38,560
もし彼らが私たちを期待しているなら、
これは彼らの疑惑を裏付けることになるだろう。

481
00:40:38,632 --> 00:40:43,092
地下へ入っていきます。
終わったら、そこに参加してください。

482
00:40:43,170 --> 00:40:47,436
今は…10時46分です。

483
00:40:47,508 --> 00:40:49,942
-クライネマンを獲得することについてはどうですか？
- 運が良ければ...

484
00:40:50,010 --> 00:40:52,808
試してみることができます
爆弾を設置した後。

485
00:40:52,880 --> 00:40:54,643
わかった。

486
00:40:58,018 --> 00:41:01,613
私たちが望む地下室はこちら側
ゲシュタポ本部の。

487
00:41:01,689 --> 00:41:04,783
ガードが始まると
逆に、私たちは行きます。

488
00:41:04,859 --> 00:41:08,351
- ワイヤーを切断したら、地下で会いましょう。
- わかった。

489
00:41:16,537 --> 00:41:18,528
今。

490
00:41:23,744 --> 00:41:25,735
彼らはどこにいますか？

491
00:41:28,015 --> 00:41:30,779
おそらくミラボーは嘘をついていたのだろう。

492
00:41:30,851 --> 00:41:33,513
いや、リラックスしてください、少佐。

493
00:41:33,587 --> 00:41:36,181
ミラボーのような男
嘘はつきません...

494
00:41:36,257 --> 00:41:39,886
量が多いとき
危機に瀕しているお金。

495
00:41:49,737 --> 00:41:52,001
- 分かりますか？
- 準備をしてください。

496
00:42:01,549 --> 00:42:03,676
ワイヤーが切れています。

497
00:42:03,751 --> 00:42:07,448
4メートル。メインケーブルは次のとおりです。
この壁のすぐ後ろにあります。

498
00:42:07,521 --> 00:42:09,785
本当に持っていますか
爆発物は十分ですか？

499
00:42:09,857 --> 00:42:14,317
これが消えたら何も残らない
焦げた建物を除いてゲシュタポの建物。

500
00:42:14,395 --> 00:42:17,057
- クライネマンを捕まえるまでどれくらい時間をいただけますか?
- 3分です。

501
00:42:17,131 --> 00:42:21,465
- 3分ですか？
- あなたは爆弾をカバーします。私は行って彼を助けます。

502
00:42:21,535 --> 00:42:23,867
クライネマンとは
のように見えますか？

503
00:42:23,938 --> 00:42:26,463
ああ、もう60歳くらいか
ごつごつとした顔、口ひげ、

504
00:42:26,540 --> 00:42:29,008
- 彼を決して追い出すことはできません!
- ほら、ちょっと騒いでよ。

505
00:42:29,076 --> 00:42:31,544
それは描画されるはずです
そのうちのいくつかは階下にあります。

506
00:42:31,612 --> 00:42:34,604
非常によく。でも3分。
さあ、出発です！

507
00:42:46,327 --> 00:42:49,490
彼らはトンネルを掘っている
地下室の壁を通って。

508
00:42:49,563 --> 00:42:54,091
二人とも階下に降りてください。
隣に行ってください。それらを切り取ってください。

509
00:43:13,921 --> 00:43:15,912
待ってください。

510
00:43:15,990 --> 00:43:19,118
この建物は爆破されるだろう
1分以内に、クライネマン博士。

511
00:43:19,193 --> 00:43:22,788
解毒剤を入手するまでの時間は 30 秒です
あなたがアメリカ人に使った血清に。

512
00:43:22,863 --> 00:43:24,854
- はい、でも私は-
- わかります！

513
00:43:30,204 --> 00:43:35,801
私は科学者です。期待しないでください
私からの偽りの英雄的なジェスチャー。

514
00:43:57,898 --> 00:44:00,890
もう何もないなら
できるよ、今から行くよ。

515
00:44:00,968 --> 00:44:03,562
いただきます
今日はたくさんの患者さん。

516
00:44:03,637 --> 00:44:06,128
ル・ボン・デュー
ご冥福をお祈りします、博士。

517
00:44:06,206 --> 00:44:08,197
ありがとう。

518
00:44:18,686 --> 00:44:21,086
私の声を知っていますね。

519
00:44:21,155 --> 00:44:24,522
あなたがやります
私があなたにやるべきことを言います。

520
00:44:24,591 --> 00:44:26,752
聞いてください。

521
00:44:28,762 --> 00:44:32,027
あなたの名前はダグラス・フィリップスです。

522
00:44:33,333 --> 00:44:36,530
再開します
あなたの本当のアイデンティティ。

523
00:44:36,603 --> 00:44:40,937
あなたに何が起こったのですか
夢のようだろう。

524
00:44:42,943 --> 00:44:44,968
それは機能しません、
クラインマン！

525
00:44:45,045 --> 00:44:48,879
解毒剤は彼の血流にあります。
時間がかかります。

526
00:44:55,122 --> 00:44:58,182
3つ数えると、
あなたは目覚めるでしょう。

527
00:44:59,626 --> 00:45:03,118
新鮮な気持ちになれますし、
警戒している、リラックスしている...

528
00:45:03,197 --> 00:45:06,132
今まで感じたよりも良い
あなたの人生の中で。

529
00:45:07,601 --> 00:45:12,732
1 2 3！

530
00:45:30,090 --> 00:45:32,251
トニー！

531
00:45:37,564 --> 00:45:41,762
- ここで何が起こっているのですか？
- それは少し説明が必要です。

532
00:45:49,810 --> 00:45:53,746
- それは始まりです。
- 侵略です。

533
00:45:53,814 --> 00:45:56,510
その朝、
六月六日。

534
00:46:00,454 --> 00:46:03,946
あなたをここに残すべきです
爆撃機のなすがままに。

535
00:46:04,024 --> 00:46:08,154
しかし、あなたは私たちが必要とする情報を持っています、
そしてあなたはそれを私たちに与えてくれるでしょう。

536
00:46:13,600 --> 00:46:15,761
私たち全員が手に入れなければなりません
避難所へ。

537
00:46:39,393 --> 00:46:41,793
恐るべき必要性だ、レイ。

538
00:47:09,890 --> 00:47:13,587
乗り換えを試してみたい
できるだけ早く。

539
00:47:13,660 --> 00:47:15,651
追跡は完了しました、準備完了です。

540
00:47:15,729 --> 00:47:19,631
私が言葉を発するまで待ってください...
そしてそれがうまくいくことを祈ります。

541
00:47:28,408 --> 00:47:31,241
- 避難所に行ったほうがいいよ。
- 右。

542
00:48:21,461 --> 00:48:25,727
それでは、陛下、
偉大なマグナカルタです...

543
00:48:25,799 --> 00:48:31,760
王の権限を制限する
そして人間の権利を確立すること。

544
00:48:31,838 --> 00:48:36,172
あなたの署名だけが必要です
それをその国の法律にするために。

545
00:48:36,243 --> 00:48:39,679
ハンティントン伯爵よ！

546
00:48:39,746 --> 00:48:42,408
あなたは自分自身をそう呼んでいます
忠臣ですか？

547
00:48:42,482 --> 00:48:46,282
これは反逆罪だ！
反逆！

548
00:48:46,353 --> 00:48:49,516
あなたと男爵全員を絞首刑にしてやる
あなたの旗に従う人は！

549
00:48:49,589 --> 00:48:52,353
裏切り者を捕まえろ！
彼を捕まえてください！

550
00:48:56,463 --> 00:48:58,454
彼を逃がさないでください！

551
00:49:12,679 --> 00:49:15,705
降伏。！今すぐ降伏してください。

552
00:49:20,787 --> 00:49:22,778
彼を壁に鎖で縛り付けろ。

553
00:49:29,663 --> 00:49:32,598
衛兵隊長に伝えに行ってください
城内を捜索することに。

554
00:49:32,666 --> 00:49:34,725
ハンティントンの男性の詳細
入ったのかもしれない。

555
00:49:38,538 --> 00:49:41,666
巻き込んでしまってごめんなさい
王様との喧嘩で。

556
00:49:41,742 --> 00:49:43,903
でもまあ死ね
正当な理由のために。

557
00:49:45,312 --> 00:49:49,248
- あなたは一体何者ですか？
- それは関係ありません。

558
00:49:49,316 --> 00:49:52,342
しかし、マグナカルタに関しては、
ジョン王はそれに署名するだろう。

559
00:49:52,419 --> 00:49:56,185
- 確かにそう思います。
- 残念ながら、生きてそれを見ることはできないでしょう。

560
00:49:56,256 --> 00:49:58,850
もう一方のアイロンを温めます。

561
00:50:06,566 --> 00:50:09,592
どこですか
男爵評議会の会議？